Web Forum
このフォームからは投稿できません。
name
e-mail
url
subject
comment

こんな更新のないページにいまだに通ってくださる方
本当にありがとうございます。

私自身、更新が止まったあたりで別種に転職してしまい、
余暇的なことをしている暇が全くなくなってしまいました。
32bitの最終版を作りたい欲求もあるにはあるのですが、
さすがに今あの作業は無理だな〜と感じております。


とりあえず日本語対応の6.37testverを使ってみました。
今までどう表記していいか迷ったところの公式回答ってことでは
とても参考になりました。
ただ機械翻訳のところも多々見受けられますね。
あからさまに間違えている箇所は手直しが必要そうです。
("開始"のボタン名称が"ベギン"という名だったのには笑えました)

今回から言語ファイルがja.lang(ただのテキストです)という形で
保管されるようになっているので、これを書き直すだけで修正は
OKのようです(ただ直した後は言語ファイルの再読込が必要そう)

そもそも今回のverは専用エディタまで搭載されている親切っぷりなので
(オプション→言語→編集)この機会に皆様も書き換えにチャレンジ
してみてはいかがでしょうか。

2019/05/18(Sat) 02:40:53  [No.355]


- 関連一覧ツリー (★ をクリックするとツリー全体を一括表示します)